At the vets, Denise asks Neil how long Alan’s chaperoning will go on for. Esme arrives to ask if Alistair is around, but he’s with a puppy. Denise invites her to talk in the office. Esme explains that Lovell James’ head office is chasing for unpaid bills. She can’t pay them with everything getting more expensive. Head office’s suggested payment plan is too much, so Esme wants to agree something with Denise just until she sells some calves in the new year. Denise promises to speak to Alistair and Jakob on her behalf.
Beth can’t believe she let Rex and Kirsty in Vince’s room yesterday, but Vince says he agreed to Kirsty coming. Beth is convinced there must have been something wrong with the tree or it wouldn’t have fell on her dad. She’s convinced they’re hiding something. Beth apologises for saying Vince’s life is ruined. Elizabeth is looking tired, so Beth says she can run errands for Vince. Vince says he has spoken to his solicitor and despite Beth’s protests, he’s not going to sue Rewilding.
With the other chaperones busy, Alan is on the phone to Neil. Alan has just had a call from a parishioner’s wife, she needs Alan for some final prayers for her dying husband, Terry. Neil says he’ll be there as soon as he can. Alan is outside Terry’s house calling Neil who is stuck in traffic. He’s waiting but Terry’s wife is calling again and again. Later, Neil arrives, but it’s too late. Terry died ten minutes ago, and Alan broke the rules to give him final prayers.
Published on Friday, 20th November 2026.
Available Podcasts from The Archers
We are not the BBC, we only list available podcasts. To find out more about the programme including episodes available on BBC iPlayer, go to the The Archers webpage.