Голоса из архива - "Голоса из архива"-14: Хью Лунги и Евгений Евтушенко
Download "Голоса из архива"-14: Хью Лунги и Евгений Евтушенко
Хью Лунги был гостем программы "Севаоборот" 14 января 2006 года. Он рассказал, как он переводил для британского премьер-министра Уинстона Черчилля на конференциях с главами союзных стран во время Второй мировой войны. Лунги был молодым военным переводчиком, основным переводчиком был Артур Герберт Бирс, но они работали по очереди, и Лунги видел Сталина и Рузвельта вблизи. Лунги рассказал о встречах "большой тройки" и о том, как Рузвельт, Черчилль и Сталин вели себя по отношению друг к другу во время легендарных конференций в Тегеране, Ялте и Потсдаме.
В этом году исполнилось 25 лет ГКЧП, тревожным событиям августа 1991 года. В те дни в Москве находился ведущий Русской службы Би-би-си Джеральд Вуд. Вечером 20 августа, когда еще не было известно, где находится Михаил Горбачев, и было не ясно, кто же победит в противостоянии новых демократов – команды Ельцина - и старой гвардии – членов Чрезвычайного комитета - Джеральду Вуду удалось выйти на балкон Белого дома, где демократы выступали перед десятками тысяч граждан, собравшихся около здания парламента и готовых защищать демократию от танков путчистов. Джеральд Вуд поговорил с несколькими депутатами, в том числе с поэтом Евгением Евтушенко.
Published on Friday, 16th December 2016.
Available Podcasts from Голоса из архива
We are not the BBC, we only list available podcasts. To find out more about the programme including episodes available on BBC iPlayer, go to the Голоса из архива webpage.