Pigion: Highlights for Welsh Learners - Pigion y Dysgwyr 16eg Ebrill 2021

Download Pigion y Dysgwyr 16eg Ebrill 2021

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

SHAN COTHI
Y cerddor Brychan Llyr oedd gwestai Shan Cothi yr wythnos yma ac esboniodd e wrth Shan pam ei fod mor hoff o bobl, o fwyd ac o gerddoriaeth Yr Eidal…

Cerddor - Musician

Hala - Treulio

Cyfarwydd - Familiar

Annwyl - Endearing

Parchus - Respectable

Rhufain - Rome

Cyfle - Opportunity

Twr - A crowd

Eidalwyr - Italians

Wedi syfrdanu - Stunned

Rhyfeddu - To marvel

SIOE FRECWAST
Brychan Llyr oedd hwnna yn sôn am gig arbennig iawn yn yr Eidal. Mae’r rhaglen Cymru, Dad a Fi ar S4C yn un boblogaidd iawn. Mae’r rhaglen yn dilyn Connagh Howard oedd yn un o sêr Love Island a'i dad, Wayne, ar daith drwy ynysoedd Cymru. Dyma nhw’n sgwrsio gyda Caryl a Huw Stephens am eu hymweliad ag Ynys Enlli.

Ynys Enlli - Bardsey Island

Profiad - Experience

Bythgofiadwy - Unforgettable

Cysylltiad hudolus - A magical connection

Cyfres - Series

TROI’R TIR
Dysgodd Wayne Howard Gymraeg fel oedolyn a gwnaeth yn siŵr bod ei fab Connagh yn cael addysg Gymraeg. Mae’r ddau yn amlwg yn mwynhau eu teithiau o gwmpas ynysoedd Cymru.
Mae Lydia Edwards yn dod o Fetws Gwerfyl Goch yn Sir Ddinbych a chafodd ei magu ar fferm ddefaid. Yn ystod y cyfnod clo aeth hi i weithio ar fferm ar Ynysoedd y Malvinas, neu’r Falklands. Dyma hi’n esbonio ar Troi’r Tir pam penderfynodd hi fynd draw yno

Y cyfnod clo - Lockdown

Hogan - Merch

Twrnai - Solicitor

Lapio gwlân - Skirting and rolling the fleece

Lluchio - To throw

Anhygoel - Incredible

Hunanynysu - To self-isolate

Cneifio - Shearing

Sa ti’n dreifio - Os nad wyt ti’n gyrru

HUW LLYWELYN A GARETH EDWARDS
Bywyd gwahanol iawn yn hemisffîr y de yn fan’na i Lydia. Roedd y darlledwr chwaraeon Huw Llywelyn Davies yn ffrindiau gyda chyn fewnwr Cymru - Syr Gareth Edwards pan oedden nhw’n blant ac roedden nhw’n ymarfer rygbi gyda’i gilydd. Ond fel gwnawn ni glywed yn y clip nesa roedd byd rygbi’r plant yn dipyn gwahanol bryd hynny i’r byd fel mae e nawr…

Darlledwr - Broadcaster

Cyn-fewnwr - Former scrum half

Cyfnod - Period

Dyfarnwr - Referee

Crits - Bechgyn

Rhyngwladol - International

Ochrgamu - To sidestep

Heol(hewl) - Lôn

Dros yr ystlys - Into touch

Cryfder - Strength

Hyfforddwyr - Coaches

Unigolion - Individuals

DILWYN MORGAN
Huw Llywelyn Davies a Syr Gareth Edwards yn cofio eu plentyndod yn fan’na. Mae yna nifer o ofergoelion yn y byd morwrol a buodd Dilwyn Morgan yn rhannu rhai ohonyn nhw ar y rhaglen Ar Lan y Môr …

Ofergoelion - Superstitions

Byd morwrol - The seafaring world

Chwibanu - Whistling

Her - A challenge

Ail-fedyddio - To rebaptise

Hen goel - An old omen

Anlwc - Bad luck

Oedd yn berchen - Owned

Celwydd - A lie

Un ai - Either

Y duwiau - The gods

PENBLWYDD DEWI LLWYD
Dilwyn Morgan oedd hwnna’n sôn am rai o ofergoelion y byd morwrol. Y gantores Doreen Lewis oedd gwestai pen-blwydd Dewi Llwyd yr wythnos diwetha a hithau’n dathlu ei phenblwydd yn 70 oed. Gofynnodd Dewi iddi hi pa un oedd y pen-blwydd mwya cofiadwy iddi hi.

Cofiadwy - Memorable

Gyrfa - Career

Rhyfedda - Most amazing

Dros y fro i gyd - All over the area

Anrhegion - Presents

Mis mêl - Honeymoon

Cystal ag y bu - As good as it used to be

Adloniant - Entertainment

Ymateb - Response

Llonni - To become cheerful

Published on Friday, 16th April 2021.

Available Podcasts from Pigion: Highlights for Welsh Learners

Subscribe to Pigion: Highlights for Welsh Learners

We are not the BBC, we only list available podcasts. To find out more about the programme including episodes available on BBC iPlayer, go to the Pigion: Highlights for Welsh Learners webpage.